– Paperback:
Free delivery for any order placed directly through the ISTE Group website istegroup.com
Delivery time: approximately two weeks
Deliveries only within metropolitan France, Belgium, Switzerland and Luxembourg
Printed in color
An ebook version is provided free with every hardcopy ordered through our website
It will be sent after the order is completed
Offer not applicable to bookshops
– Ebook:
Prices reserved for private individuals
Licenses for institutions: contact us
Our ebooks are in PDF format (readable on any device)
Inadéquations, approximations, ambiguïtés : tel est le lot courant des phénomènes susceptibles d’entraver la compréhension. La communication, notamment orale, nécessiterait en théorie bien des répétitions préalables pour atteindre une véritable justesse – ou, du moins, une adéquation entre le dire et le « vouloir dire » des énonciateurs.
Les langues offrent néanmoins la possibilité de se défaire momentanément de la linéarité discursive, et de faire place au regard réflexif afin de revenir sur son propre dit pour opérer des changements de formulation ou de perspective énonciative. Toutes ces opérations de travail second à partir d’un segment déjà énoncé constituent autant de réajustements que cet ouvrage se propose d’analyser.
À partir d’un large corpus d’anglais contemporain, Réajustement(s) du discours en anglais contemporain examine les phénomènes de reformulation, mais aussi de recentrage du propos, de distanciation ou encore de réajustements relatifs à la structure même du discours.
Partie 1. Définitions, motivations et typologie des phénomènes de réajustement du discours
Partie 2. Les reformulations : des réajustements pour s’exprimer au mieux ?
Partie 3. Les formes de réexamen : des réajustements pour affiner son positionnement ?
Partie 4. Les distanciations : des réajustements pour changer de point de vue ?
Partie 5. Les segments décrochés : des réajustements pour jouer avec la langue ?
Partie 6. Les réajustements caractéristiques de l’oral : des phénomènes de (re)structuration co-énonciative ?
